czwartek, 22 czerwca 2017

Madrid, Nueva York y México - las ciudades estupendas

Madrid


Madrid es la capital de España desde el siglo XVI. La vida de la ciudad gira en torno a la Puerta del Sol. En esta plaza, que es el verdadero corazón de Madrid, se encuentra Kilómetro Cero, desde la que se miden las distancias. Es obligada la vista al Palacio Real, la residencia oficial del rey de España. El palacio del siglo XVII es una mezcla de barroco y clasicismo. La riqueza natural de Madrid uno puede percibir como maravillosa. Hay numerosos jardines con cuya vista suele deleitarse el visitante que pasea por la ciudad. La Rosaleda del Parque del Oeste, construida en 1956, es el rincón ideal para una cita o una sesión fotográfica entre las rosas. Se debe tomar café en la cafetería del Jardín del Museo de Romanticismo, en ambiente de los tiempos de Bécquer, Goethe, Byron. En Madrid hay también muchos bares, donde se puede enontrar la gente muy amable. No sabía que era la ciudad tan bonita!

Nueva York

Nueva York, la ciudad más poblada de los Estados Unidos, es llamada también ¨Big Apple¨. Es un regalo para el visitante, especialmente para quienes van a Nueva York a divertirse, escuchar la música en vivo o visitar los más grandes museos del mundo. Los edificios de la ciudad son muy altos. Desde el Empire State Building se puede ver toda la ciudad. En la isla Manhattan se encuentra la famosa calle Broadway, a lo largo de la cual se alinean los teatros musicales y óperas. Es obligado el paseo por la Quinta Avenida, la calle principal del cento de Manhattan. La avenida fue catalogada como una de más caras del mundo. Para descansar hay que ir al Central Park, el enorme parque urbano, un oasis de paz y de verde.

México

Ciudad de México, la capital del país México, fue fundada originalmente por los aztecas en el siglo XIII, como Tenochtitlán. Los aztecas dejaron su impronta cultural, como por ejemplo La Pirámide del Sol y La Pirámide de la Luna en yacimiento arqueológico Teotihuacán. Casi todas las visitas México empiezan en El Palacio de Bellas Artes, el centro cultural, el teatro de ópera, donde se encuentran, entre otros, un museo, salas de música de cámara, una biblioteca. Además del famoso palacio, uno puede encontrar lugares tan bellos como La Catedral Metropolitana o El Palacio Postal. Para los visitantes fascinados por las artes plásticas y la pintura, es obligada la vsita en La Casa Azul, la casa de Frida Kahlo que convertieron en el museo.

Iga Ziółkowska


Mis ciudades favoritas en España


Me gustaría escribir sobre la ciudad que me llama la atención - Madrid. Tuve la oportunidad de estar allí una vez en mi vida. Es la capital de España desde el siglo XVI. Es famosa por sus gran museos, especialmente el Prado, uno de los más importantes del mundo. Desafortunadamente debido a las enormes colas y tiempo limitado no pude entrar. Vi muchos edificios monumentales como la Catedral de la Almudena y el Palacio Real. Los dos lugares más atractivos que cada turista debe ver necesariamente son Puerta del Sol y La Plaza Mayor. La ciudad está llena de colores, a lo largo de las calles alinean muchas iglesias y monumentos antiguos. ¡No sabía que había tantos y tan buenos! No sólo la arquitectura atrae a gente de todo el mundo, sino también la cocina de Madrid. Probablemente cada uno de ustedes oyó hablar de ella, ¿verdad? Definitivamente lo distingue de otras regiones de España, y el rasgo distintivo es refinado y de buen gusto, y su olor se eleva por las calles de la ciudad. Existe la posibilidad de probar la cocina tradicional nacional junto con todos los demás valores del menú mundial. Es obligatorio visitar restaurantes en los que se pueden comprar platos regionales.

La segunda ciudad que me gustaría mencionar es Santiago de Compostela. Es una ciudad en el noroeste de España, en la región de Galicia. Se encuentra en una gran colina. Hermoso panorama de la ciudad y rica vegetación es mejor admirar desde Herradura Park. Como usted probablemente sabe, Santiago de Compostela es uno de los destinos de peregrinación más populares de Europa. Hay una catedral románica, con elementos barrocos cuyo monumentalismo e historia es una gran atracción para los visitantes.Me sorprendió también que había tan mucho verde.Yo pensaba que habría mucho ruido, pero me pareció la ciudad muy tranquila, la gente era siempre servicial y amable para mí.

La tercera ciudad que me encanta es Barcelona. Puedes conocer a casi todas las nacionalidades allí. Tenía la idea de que en esta ciudad había muchimos cantantes españoles famosos. Me decepcionó no ver a ninguno allí. Pero no creía que hubiera tantos polacos! Me sopriendó esto mucho, especialmente que estaba allí en Noviembre. Hay muchos cafés y restaurantes acogedores, así como los colores y la diversidad de la ciudad. Hay variosos edificios de Antoni Gaudí muy bien conservados. La mayor atracción para los turistas es La Sagrada Familia. Es uno de los templos más bellos del mundo. La ciudad también es adorada por los aficionados al deporte. El complejo deportivo más moderno en Camp Nou se encuentra allí. En las calles, la gente se ríe y toca música.

środa, 21 czerwca 2017

UN MUNDO MARAVILLOSO

Cádiz, fundada por los fenicios ya en el siglo XII a. C., es la ciudad más antigua de Occidente. Un pueblo escantador, pintoresco y un importante legado histórico. No pensaba qué había playas tan preciosas, y a pesar de estar concentradas en escasos kilómetros, ¡tan diferentes entre sí! La Costa de la Luz, ofreciendo multitud de destinos que compaginan cultura y ocio, es una de las costas andaluzas más amadas y visitadas, no solo por los turistas sino también por  los españoles. No creía que en Cádiz hubiera tantos sitios atractivos y anclados en el pasado. Paseando por la ciudad y respirando del aire andaluz vale la pena admirar y deleitarse en una arquitectura espléndida. Además, no tenía ni idea de que había allí el Parque Nacional de Doñana, una joya de la naturaleza y utopía para quienes deseaban sentirse como en un paraíso. Tenía la idea de que Cádiz era una población ordinaria en la que no había nada para ver. Una exquisita cocina regional, monumentos bien conservados y paisajes inolvidables: todo esto me sorperendió mucho. De hecho, ahora ¡no puedo esperar para visitarla!

Otro lugar fascinantísimo es la capital de España.  Madrid cuya riqueza monumental y cultural es un gran atractivo para los visitantes, partenece a los destinos predilectos y más populares en ese país. Por una parte, las calles llenas de tabernas y excelentes restaurantes con platos sabrosos. Por otro lado, varias librerías de viejo o edificios con muchos siglos a cuestas: Madrid es una mezcla de modernidad y tradición. Había oído que el Museo del Prado, uno de los más famosos del mundo, ofrecía un montón de obras, pero no tenía ni idea de que lo fueran tan magníficas y asombrosas. ¡Una bendición para los sentidos! También pensaba que era una urbe peligrosa y con mucho ruído, pero al contrario: hay numerosas zonas verdes donde se puede aprovechar del aire puro, escuchar los sonidos de aves y gozar del contacto con la naturaleza.

Al final, Nueva York es una metrópoli extraordinaria y sorprendente que nunca duerme. Los sonidos de vehículos de emergencia, claxons de taxis, distintos lugares llenos de la gente hablando y riendo.. Toda la ciudad produce una gran impresión. Me habían dicho que era una urbe gris y asfaltada. Sin embargo, me extrañó que hubiera tantos parques gigantescos con diversas facilidades para practicar deporte. Además, esperaba poder encontrar más restaurantes baratos aunque con los platos de gran  calidad y variedad. Me decepcionó no descubrilos, ¡que' lástima! No obstante, Nueva York es excepcional. Me fascinan sus edificios altísimos desde los cuales se tiene la oportunidad para admirar el azul del cielo y toda la arquitectura moderna.